This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 6 '11 rus>eng Вюйемэн pro closed 1 ok
Apr 25 '11 rus>eng некоторой части ракет ядерной головной части pro closed 3 no
Feb 18 '11 rus>eng слишком пригревшихся у власти pro closed 4 ok
Jan 31 '11 rus>eng «приехали…» pro closed 9 no
Jan 11 '11 rus>eng вторым темпом pro closed 2 no
Jan 1 '11 rus>eng поставить кому всякое лыко в строку pro closed 10 ok
Dec 22 '10 rus>eng тонко намекать pro closed 8 ok
Nov 22 '10 rus>eng ТНП pro closed 2 ok
Nov 18 '10 rus>eng чем, как не тем же самым pro closed 5 no
Oct 30 '10 rus>eng по-щучьи pro closed 6 ok
Oct 25 '10 rus>eng Ж. де Катрфаж pro closed 1 ok
Oct 14 '10 rus>eng где мечом, где пряником pro closed 1 ok
Sep 22 '10 rus>eng Что бы хотелось отметить, как наиболее важное pro closed 8 no
Sep 18 '10 rus>eng Magazine title in Cyrillic pro closed 2 ok
Sep 18 '10 rus>eng Book title in Cyrillic pro closed 7 no
Sep 8 '10 rus>eng компанию суннитам составят и шииты pro closed 3 no
Sep 4 '10 rus>eng требуют определиться с pro closed 5 no
Aug 18 '10 rus>eng по-горчаковски pro closed 6 ok
Aug 16 '10 rus>eng кровопролитие кровопролитию – рознь pro closed 4 ok
Jul 31 '10 rus>eng трансоксианский pro closed 4 ok
Jul 29 '10 rus>eng подвесил pro closed 7 ok
Jul 23 '10 rus>eng кто бы и как ни прыгал pro closed 8 ok
Jul 19 '10 rus>eng поиграть в «железного Шурика» pro closed 2 ok
Jun 17 '10 rus>eng какое лицо будет у той силы pro closed 6 no
May 18 '10 rus>eng занятый Китаем центр по закону перемен к pro closed 2 no
May 18 '10 rus>eng Клуб товарищей pro closed 1 ok
Apr 30 '10 rus>eng при отстранении pro closed 2 no
Apr 29 '10 rus>eng ксиролизация pro just_closed 3 no
Apr 20 '10 rus>eng Бене Тимиа pro closed 1 ok
Apr 15 '10 rus>eng разряд безусловных лидеров . . . разряд условных pro closed 2 no
Apr 12 '10 rus>eng флюгерная дипломатия pro closed 2 ok
Apr 6 '10 rus>eng выжившие стоят десятерых pro closed 3 no
Apr 5 '10 rus>eng незамыленый pro closed 9 ok
Mar 24 '10 rus>eng «углубленное» освоение недр pro closed 3 ok
Mar 22 '10 rus>eng религиозности о секуляризме вообще pro closed 4 no
Feb 18 '10 rus>eng други своя pro closed 4 ok
Jan 27 '10 rus>eng сортирозамочительские pro closed 2 no
Jan 22 '10 rus>eng Синаа Абдель Хом pro closed 1 ok
Jan 22 '10 rus>eng Лика Муштарака pro closed 1 ok
Jan 21 '10 rus>eng дуканщик pro closed 2 ok
Jan 10 '10 rus>eng культурно-установочные парадигмы судьбы pro closed 5 ok
Jan 5 '10 rus>eng качество населения pro closed 2 ok
Jan 4 '10 rus>eng деленный по сторонам света pro closed 5 no
Dec 31 '09 rus>eng не неси pro closed 4 ok
Dec 8 '09 rus>eng письмо по контракту pro closed 4 ok
Oct 31 '09 rus>eng со знаком минус pro just_closed 4 no
Oct 28 '09 rus>eng ступени pro closed 1 ok
Oct 23 '09 rus>eng дизамещенные pro closed 1 ok
Sep 25 '09 rus>eng сведен в синонимы pro closed 1 ok
Jul 18 '09 rus>eng цель служения отомщена pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered